Что означает надпись OTAN, которая часто пишется рядом со словом NATO?
Думаю, многие обращали на неё внимание:
Слово OTAN является "зеркальным отражением" аббревиатуры NATO и я даже читал мнение, что этот самый "ОТАN" используется просто для красивого визуального оформления логотипа. Ну, вроде как на логотипе Олимпиады -2014 использовались слова "Сочи" и "2014":
Буквы и цифры как бы отражаются друг в друге
Глупость, конечно, но интересно.
На самом деле, достаточно посмотреть, что вообще означает слово NATO. Это сокращение от английского North Atlantic Treaty Organization, что означает: "Организация Североатлантического договора".
Сам смысл существования НАТО декларируется как обеспечение безопасности стран, прилегающих к северной части Атлантики. Собственно, все 12 стран-основательниц НАТО (кроме Люксембурга) имеют выход к Атлантическому океану или Средиземному морю (как его части).
При этом помимо английского, вторым официальным языком в НАТО является французский. А на французском название организации звучит как:
Вот и получается аббревиатура OTAN. Уж не знаю, специально ли они так подбирали и переставляли слова, чтобы получилось зеркальное отражение, но факт остается фактом.
Кстати, на русском языке НАТО можно было бы называть ОСАД. Или ОСД.
Ну, это как они наш СССР называли USSR, переводя слова на английский :)