April 29, 2021

Русские названия на карте Аляски, которые американцы до сих пор не переименовали

ПутешествияБольше по теме

До 1867 года территории Аляски принадлежали России и там имелось множество поселений с русскими названиями. Вот уже 154 года, как эти земли проданы Америке, но многие старые названия сохранились до сих пор.

Более того, на Аляске остались и русские жители, говорящие на русском языке. Остались русские церкви, музеи, кладбища, даже уроки русского языка в школах. Короче говоря, наследие Российской Империи все еще живо и сейчас мы посмотрим, как же много на карте Аляски русских словечек.

Вот, например, полуостров Кенай, расположенный чуть южнее столицы Аляски – города Анкоридж:

Просто читаем названия населенных пунктов:

Николаевск и Вознесенка – довольно неожиданные названия для карты Америки, правда?

Оба поселка населены русскими староверами. Они живут обособлено, сохраняют родную культуру и даже говорят на русском (правда, больше напоминающим язык 19 века).

Типичные местные фамилии: Осколков, Квасников, Астрогин, Алексеев, Комков...

Староверы из местных сел. Автор фото – Юрий Филипченко. Сайт: yurijtravel.tourister.ru

Староверы из местных сел. Автор фото – Юрий Филипченко. Сайт: yurijtravel.tourister.ru

Увеличиваем карту рядом с Вознесенкой:

Razdolna – американцы, наверное, читают указатели и не понимают, что означает красивое слово "Раздольна".

Это тоже деревня староверов, только очень маленькая. Там живет всего 30 человек (в Вознесенке – свыше 200, а в Николаевске – 300).

Вид на деревню Раздольна. Скриншот с сервиса Яндекс.Карты

Вид на деревню Раздольна. Скриншот с сервиса Яндекс.Карты

А какие там замечательные виды! Настоящая Аляска. Вы просто оцените:

Автор фото – Стевен Файффер

Автор фото – Стевен Файффер

Интересны и названия местных улиц. Например, в Николаевске:

  • Болотна
  • Костино
  • Север
  • Лекорс (Лекарская?)
  • Рябина
  • Находка
  • Баранофф Драйв
  • Томский
  • Маркока Авеню (Морковка?)

И , мое любимое, – название местного кафе: "Самовар".

В 80-ти километрах от Вознесенки расположено два озера: Верхнее Русское и Нижнее Русское. Их соединяет река – Русская (о второй Русской реке в Калифорнии я писал ранее).

Верхнерусское озеро

Верхнерусское озеро

Также на Аляске есть острова – Баранова, Куприянова, Чичагова, Врангеля, Петербург. Залив Якута, гора Святого Ильи, озеро Бочарова и вулкан Всевидова.

Все это продолжает сохраняться на карте США (в английской транскрипции) и не переименовывается (хотя многие названия за 150 лет уже переименованы, конечно).

Помимо поселков староверов, есть и населенные пункты, в которых живут потомки служащих Русско-американской компании. Эта компания в 19 веке занималась освоением Северной Америки и добычей там пушнины.

Только вот в те времена существовал закон – служащий компании не имел права оставаться в Америке, после окончания работ он должен был возвращаться в Россию. Единственное исключение делалось для тех, кто отслужил в компании не менее 15 лет. Таким людям разрешали оставаться на Аляске на постоянное поселение.

Вот эти "пенсионеры" и основывали на Аляске небольшие поселки, которые сохраняются до сих пор. И до сих пор несут в себе следы русской культуры. Это, например, городки:

  • Шишмарев
  • Галина
  • Рашен Мишен (Русская Миссия)

Последний городок наиболее известен и любопытен. О нем я еще как-нибудь подробнее напишу.

Закончить же рассказ я бы хотел фотографией жительницы села Николаевска – Нины Фефеловой:

Автор фото – Юрий Филипченко. Сайт: yurijtravel.tourister.ru

Автор фото – Юрий Филипченко. Сайт: yurijtravel.tourister.ru

Конечно, это одежда не для ежедневной носки. Скорее – дань традиции и антураж для посетителей-туристов. Но все равно, как-то необычно видеть этот островок старой русской культуры в окружении американских вывесок и названий...

Если вам было интересно – буду рад вашему лайку, ведь ваша активность – это то, что продвигает материалы канала вперед. Заранее спасибо и до связи!