О том как знание русского языка помешало министру обороны ФРГ стать водителем зенитки
Я понимаю, что заголовок звучит как бред сумасшедшего, но все вопросы не ко мне, а к Писториусу.
Писториус, кстати, это не имя какого-то колдуна из сказки (а так можно было бы подумать). Писториус – это министр обороны Германии.
Так вот. Писториус (да, мне нравится повторять эту фамилию) рассказал слезливую историю. Оказывается, русский язык сломал Писториусу жизнь, обрубил карьеру и вообще лишил детской мечты.
Ну, это я сгущаю краски, конечно. Впрочем сам Писториус сгущает их не меньше.
По его рассказу, в 1979 году он проходил службу в армии и собирался стать водителем зенитной установки "Гепард" (у них там вообще фантазии на названия не хватает? Что ни возьми – всё "Гепард". Учитесь у наших – "Гвоздика", "Буратино", "Счетчик", "Калибр" и, конечно же, "Зоопарк").
Однако все надежды Писториуса были сломлены тем прискорбным обстоятельством, что он еще со школы владел русским языком.
Русский язык помешал Писториусу стать водителем "Гепарда"
Именно такими заголовками пестрят наши СМИ. Уж, не знаю, очередная ли это формулировка отечественных журналистов, или этой фразой пестрил сам Писториус, но когда читаешь подобное, тут же возникают какие-то такие версии:
- Тех, кто знал русский язык, не допускали к управлению "Гепардом"?
- Песториус смог прочитать предупредительную брошюру на русском языке и желание тренироваться против СССР отшибло?
- Или его там за русский язык побили и отправили домой по инвалидности?
В общем – что? Что ему мог сделать этот злосчастный русский язык, каким образом помешать?
А вот что. Оказалось, что командир полка, где служил молодой Писториус (а это уже звучит как порода речных рыб), как раз изучал русский язык. И ему нужно было тренироваться. Поэтому он взял Писториуса за жабры и назначил своим водителем.
Те, кто служил в армии, сразу поймут: личный водитель командира полка – это не должность. Это – счастье.
Ну, вот что бы он там в своем "Гепарде" видел? Бесконечные учения, грязь, холод, жару, грохот, полные сапоги пота? Беги, прыгай, стреляй, дергай рычаги? Становись-равняйсь-смирно-вольно-разойдись и далее по кругу.
А водитель командира полка? Сиди себе в "Мерседесе" (или на чём они там ездят). Читай газетку. Жди начальника. Болтай с секретаршей в штабе. Пей кофеек, его у секретарши много.
Ну, и обидеть тебя никто не смеет. И нагрузить посторонней работой. Ты же в прямом контакте с главным.
Короче, красота. Так Писториус, оказывается, службу в армии и прошел. Такое представление о военном деле и получил. Видимо оттуда же, от контактов с командиром полка, он получил импульс дальнейшей карьеры, который довел его до министра обороны.
И он теперь нам еще жалуется, что русский язык ПОМЕШАЛ ему стать водителем зенитки.
Дорогое пресноводное! Русский язык тебя спас, как я погляжу. В люди вывел. А ты, не имея благодарности, теперь еще на русских бочку катишь. Ай-яй-яй. Нехорошо! :)